Le Catalan à Perpignan

perpignan.jpg

Perpignan, France

carte-pyrenees-orientale.jpg

Le departement Pyrénées-Orientales

Le Catalan est une de langues régionales de la France qui est se parle dans plusieurs régions en Espagne, (la Catalogne, la Valencia et les Baléares), la France (Les Pyrénées-Orientales) l’Andorre et l’Italie.  Cette langue est parlée par 10 millions de personnes, et ce chiffre comprends les individus habitant dans toutes les régions de la Catalogne du Nord sauf la zone de Fenouillèdes où on parle plutôt l’occitan.  Bien que le catalan soit considéré comme l’une des langues régionales de la France, il n’a pas de statut juridique spécifique.  Cependant la région du Languedoc-Roussillon a établi une organisation officielle qui vise à promouvoir la langue et la culture catalane ainsi que la langue et la culture l’occitan.

La langue catalane s’est développée indépendamment du latin vulgaire qui était parlé par les romains.  Pendant deux siècles, la langue catalane a été stigmatisée à cause de la malédiction de Louis XIV sur la langue.  De plus, après le traité des Pyrénées, il y avait des efforts pour éradiquer la langue catalane ainsi que les autres langues régionales comme le Breton, le basque et l’occitan.  Cependant ces efforts étaient infructueux.

Aujourd’hui, un quart de la population de la Catalogne du Nord habite à Perpignan et ces personnes savent parler la langue catalane.  Cependant, le catalan est en train de disparaitre en Catalogne du Nord.  Il n’y a que trente-quatre pour cent de la population de la Catalogne du Nord peut parler le catalan tandis qu’il n’y a que vingt-et-un pour cent peut comprendre cette langue régionale.  À Perpignan, les écoles et les universités essaient de faire enseigner le catalan aux jeunes générations pour augmenter l’utilisation du catalan.  La municipalité de Perpignan a promu la langue et la culture catalane par des mesures variées y compris la fondation de la CEDACC (Centre de Documentació i Animació de la Cultura Catalana) qui se concentre sur l’enseignement de la langue catalane.