Buffalo Bill's unlucky siesta